✦ BILINGUAL TECHNOLOGY LEARNING PROGRAMME

Technology Education
Grade 6–11

සිසුන්ට තාක්ෂණය භාවිතා කිරීමට පමණක් නොව, එය තේරුම්ගෙන නිර්මාණය කිරීමටත්, ගැටලු විසඳීමටත් මඟ පෙන්වන ප්‍රායෝගික අධ්‍යාපන වැඩසටහනක්.

6–11Grade levels
12 MonthsPlanned duration per grade
2 DaysClasses per week
80Planned lessons per year
Programme overview

අධ්‍යාපනය + ප්‍රායෝගික තාක්ෂණය

සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය දෙකෙන්ම තාක්ෂණික දැනුම, භාෂා හැකියාව සහ නිර්මාණශීලී ගැටලු විසඳීම එකට ගොඩනැගීම මෙහි අරමුණයි.

💻

ICT & Digital Skills

Computer fundamentals, productivity tools, file management, online research, digital citizenship and data handling.

ICTDigital Literacy
⚡

Electronics

Basic circuits, components, sensors, inputs and outputs, measurement, prototyping and safe low-voltage practical work.

CircuitsSensors
🤖

Robotics & Automation

Robot concepts, movement, control logic, microcontrollers and practical sensor-based projects.

RoboticsAutomation
⌨️

Programming

Computational thinking, algorithms, block coding and a gradual introduction to text-based programming such as Python.

ScratchPython
🌐

Web Development

Build web pages using HTML and CSS, then introduce JavaScript, responsive layouts and accessible design.

HTMLCSSJavaScript
🗣️

English & Communication

Build technical vocabulary, reading instructions, explaining projects, presenting ideas and communicating clearly.

Technical EnglishPresentations
Learning pathway

Grade 6 සිට Grade 11 දක්වා

එක් එක් ශ්‍රේණිය පෙර ශ්‍රේණියේ දැනුම මත ගොඩනැගෙන ලෙස සැලසුම් කර ඇත.

FOUNDATION LEVEL

Grade 06

Technology Foundations
Workbook created

තාක්ෂණික අධ්‍යාපනයේ මූලික පදනම.

  • Computer & ICT fundamentals
  • Basic electronics and components
  • Digital safety and responsible use
  • Basic English and web concepts
  • Simple practical projects
DEVELOPMENT LEVEL

Grade 07

Digital Skills & Electronics
Workbook created

ඩිජිටල් කුසලතා සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික දැනුම වැඩිදියුණු කිරීම.

  • Digital productivity and online safety
  • Electronics and sensors
  • Scratch and Python introduction
  • HTML/CSS foundations
  • Integrated practical project
BUILD & CREATE LEVEL

Grade 08

Python, Sensors & Web
Workbook created

Programming, දත්ත විශ්ලේෂණය සහ smart systems.

  • Spreadsheets and data analysis
  • Python algorithms, loops and functions
  • Microcontrollers, sensors and robotics
  • HTML, CSS and JavaScript basics
  • Smart school / capstone project
INTERMEDIATE LEVEL

Grade 09

Applied Technology

ඉදිරි විෂය නිර්දේශය සකස් කළ යුතු ශ්‍රේණිය.

  • Build on programming foundations
  • More advanced electronics and robotics
  • Structured web projects
  • Problem-solving and documentation
ADVANCED LEVEL

Grade 10

Engineering & Software

ඉදිරි විෂය නිර්දේශය සකස් කළ යුතු ශ්‍රේණිය.

  • Applied software development
  • Integrated electronics systems
  • Data, networks and cyber safety
  • Team-based project work
PROJECT LEVEL

Grade 11

Innovation & Portfolio

ඉදිරි විෂය නිර්දේශය සකස් කළ යුතු ශ්‍රේණිය.

  • Independent capstone project
  • System design and testing
  • Technical presentation
  • Portfolio and final assessment

සටහන: Grade 9–11 කොටස් මෙහි දැක්වෙන්නේ යෝජිත ඉගෙනුම් දිශානතියක් ලෙසයි; ඒවා සම්පූර්ණ සතිපතා පාඩම් සැලැස්මක් ලෙස තවම සකස් කර නැත.

Annual delivery model

වසරක ඉගෙනුම් ව්‍යුහය

එක් ශ්‍රේණියකට මාස 12ක්, සතියකට දින 2ක් සහ සති 40ක ඉගැන්වීම් සැලැස්මක්. එක් පාඩමක් විනාඩි 90ක් ලෙස සැලසුම් කර ඇත.

TERM 01 · WEEKS 01–10

Explore & Understand

මූලික සංකල්ප, ICT දැනුම, ඩිජිටල් කුසලතා සහ පළමු ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරකම්.

TERM 02 · WEEKS 11–20

Build Foundations

Electronics, programming concepts, components, circuits සහ guided exercises.

TERM 03 · WEEKS 21–30

Make & Experiment

Robotics, sensors, coding, testing සහ කණ්ඩායම් ප්‍රායෝගික ව්‍යාපෘති.

TERM 04 · WEEKS 31–40

Create & Present

Web development, integrated capstone, portfolio, presentation සහ අවසාන ඇගයීම.

Weekly learning pattern

Day 1: Theory, concepts, technical English, demonstrations and guided exercises.   Day 2: Practical lab, coding, building, testing, worksheet and reflection.

Teaching & assessment

ඉගැන්වීම, ඇගයීම සහ ප්‍රගතිය

දැනුම මැනීම සමඟම සිසුන්ට තමන් විසින් නිර්මාණය කළ දේ පෙන්වීමට අවස්ථාව ලබාදීම.

Lesson Notesසිංහල හා ඉංග්‍රීසි පැහැදිලි කිරීම්
Worksheetsඅභ්‍යාස, ප්‍රශ්න සහ ක්‍රියාකාරකම්
Term Testsන්‍යාය හා ප්‍රායෝගික ප්‍රශ්න පත්‍ර
Projectsනිර්මාණ, පරීක්ෂණ සහ වාර්තා
Portfolioප්‍රගති සටහන් සහ සහතික නිර්ණායක

Assessment areas

Knowledge and understanding, practical skills, problem-solving, creativity, teamwork, communication, safety and project documentation.

Teacher resources

Weekly lesson plans, teaching notes, answer guides, term model papers, marking rubrics and student progress records.

Student resources

Learning notes, worksheets, vocabulary lists, practical tasks, project briefs, reflection pages and portfolio evidence.

Responsible learning

ආරක්ෂාව සහ වගකීම

සෑම ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරකමක්ම වයසට ගැළපෙන, ගුරුවරයා අධීක්ෂණය කරන ආරක්ෂිත පරිසරයක සිදු කළ යුතුය.

🔋

Low-voltage only

සිසුන්ගේ ප්‍රායෝගික පරිපථ සඳහා ගුරුවරයා අනුමත කළ 3–5V වැනි අඩු වෝල්ටීයතා සැපයුම් භාවිතා කරන්න. 230V mains විදුලිය සිසුන්ගේ අත්හදාබැලීම් සඳහා භාවිතා නොකරන්න.

🛡️

Component protection

LED සඳහා නිවැරදි resistor, motors සඳහා සුදුසු driver, batteries සඳහා නිසි ආරක්ෂාව සහ current-limited supply භාවිතා කරන්න.

🌐

Digital responsibility

Privacy, passwords, cyber safety, copyright, respectful communication සහ වගකීම් සහිත AI/Internet භාවිතය උගන්වන්න.

Curriculum alignment note

මෙය පාසල් ඉගෙනුම් අරමුණු සමඟ ගැළපෙන ලෙස සකස් කළ හැකි අතිරේක තාක්ෂණික අධ්‍යාපන වැඩසටහන් සැලැස්මකි. NIE හෝ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ නිල විෂය නිර්දේශයක් හෝ අනුමත සහතික පාඨමාලාවක් ලෙස මෙය ඉදිරිපත් නොකළ යුතුය; නිල ගැළපීමක් සඳහා අදාළ ලේඛන වෙනම සසඳා තහවුරු කළ යුතුය.